首页 赛事资讯 大神莅临 | 2016 UTMB,Maxi-Race双料冠军Ludovic POMMERET将作为精英选手参赛江山100

大神莅临 | 2016 UTMB,Maxi-Race双料冠军Ludovic POMMERET将作为精英选手参赛江山100

2016-09-19 11:18

Maxi-Race江山100的脚步越来越近,越跑届风起云涌,各路大神也是摩拳擦掌。今年UTMB,Maxi-Race的双料冠军Ludovic POMMERET也已早早排好了行程,确认11月远赴中国参赛江山100。届时各路大神也会召开赛前分享会,面对面顶礼膜拜的机会绝对不能错过喽。

大神都来了,没报名的小伙伴还在犹豫啥呢?

编者按

UTMB(环勃朗峰越野挑战赛),地球上难度最高的极限越野跑赛事之一。Maxi-Race Annecy(安纳西环湖越野跑),欧洲最负盛名的50英里越野跑赛事。因同在阿尔卑斯山区,诸多顶尖高手选择将MaXi-Race 作为UTMB前最重要的一站。夺取双料冠军的难度可想而知,以下是Ludovic POMMERET在UTMB完赛后的脸书推文,小伙伴们来一起感受下大神风采。

UTMB, 这是我曾经的伤心地。2004、2005年两次弃赛,2010、2012年又两次因为天气原因赛事被迫取消。

今年,和我的教练Philippe PROPAGE一起,我们做了更充分的准备,我非常渴望完赛。特别是对Philippe来说,但他并不是特别支持我同时参加UTMB和代表法国参加世界越野锦标赛。于是我只给自己定了一个小目标:就是在24小时内完赛UTMB。

经过了比赛开始后最初阶段的激动,我跑在了领头的一组选手队伍中,尽管节奏很快,但我还是喜欢留在这种竞争的氛围里。

通过St Gervais之后,开始有了一些不好的征兆,我感到肚子开始疼,但我并没有过多担心。经过Conta的补给点见到CELINE之后,我服用了一片Spasfon(一种针对腹痛的镇痛药),但效果并不好,腹痛也越来越严重,以至于我已经不能跑步,幸运的是我还可以走路。看着其他选手从我身边一一超过真的很难接受。在Balme我去了趟卫生间,之后继续艰难前行。我的脑子里已经开始想到弃赛和又一次UTMB失败,但我还不想放弃,于是我决定在Courmayeur或(和)Champex休息小睡一会。尽管我告诉CELINE和女儿不要到中途看我,但是她们还是想办法来到Champex给我加油。在这里我的排名在50位左右。我强迫自己吃了点东西,同时补水。尽管吃第一口时差点直接吐了出来,但是我还是强咽了下去。这也帮助我一点点恢复了跑步的状态,我慢慢加速,渐渐追上了刚才一边超越我,一边给我加油的选手。特别是几个高手,Diego PAZOS,他的脚出了问题;Thomas LORBLANCHET,情况也不太妙;然后是Sangé SHERPA,和我的队友——今年的女子组冠军Caroline CHAVEROT。最大的惊喜是我发现超越了西班牙人Luis Albertos HERNANDO——今年的夺冠大热门,他的脚出了些状况。和其他选手的交流给了我动力,2小时30分钟后,经过了地狱般的下坡,我跑进了前15名,我对自己说跑进前10名还是很有希望的。

到了Courmayeur, 第二次休息,腹部还是不适。我再次服用了Spasfon和Doliprane(缓解头痛)。再次出发,我排在第11位,想要再超越其他选手变得非常艰难。我赶上了Tim TOLLEFSEN, 经过交流,我们一致认为他的同胞Zach MILLER 将会遥遥领先并率先完成比赛,因为此时他已经领先第二名20分钟。

在Bertone,我超越了Arnaud LEJEUNE,我尝试鼓励他继续加油,但看起来他不大在状态。进入前10名,我再次调整了自己的目标:进入前5名。我担心自己不能一直保持这样的节奏,但是也管不了那么多了。接下来很长一段时间,我没能再超越任何人。但此时天开始亮了起来,欣赏欣赏风景也是不错的。这时我看到一名选手在慢走,看起来是要弃赛的节奏,我超越了他。

到了Col Fernet,风景很美,我发现前5名并不遥远。到了Fouly,我追到了Grediminas GRINIUS和Sebastien CAMUS身后,但几乎无法超越他们。我停下来多休息了一会儿,被他们再次拉开了距离。我趁着这次休息检查了我的腹痛情况以及尿液的颜色,以确保我的肾脏没有问题。主要问题是缺水,而大量饮水又会导致腹痛。CELINE向我转达了教练的建议:小口喝水,增加喝水频率,我照做了。重新开跑,我超越了Andy SYMONDS,又是一个惊喜,因为对我来说,他也是今年冠军的有力竞争者。他的双腿都出现了不同程度的疼痛,我们交流了几句比赛过程,我确信他会重回状态,于是我继续前进。在Champex的上坡过程中,我超越了Seb(Sebastien CAMUS),进入了前5名!

在补给点,我留下了大的头灯,只保留了一个强制装备,并戴上了一顶遮阳帽防晒。我距离第一名只有15分钟了!平地上我跑得不错,在爬坡中,我一直都在使用手杖尽力加速。我很庆幸比赛前一天买了这副Gipron手杖。不幸的是,在一堆石头里,我的这副手杖被卡住并彻底废掉了。我换上另一副备用Dahu手杖继续前进。新的惊喜,我看到了前方的Fabien ANTOLINOS,他准备弃赛了。我本来以为他在去年拿到第5名后,经过精心准备,今年会有一个更好的名次。过了一会,我超越了我的Hoka队友,Julien CHORIER。也许是UTMB领奖台让我激动,我在下坡表现更好,腿部的疼痛和腹痛相比已经不算什么了。我追上了Gediminas,我们并肩前进。我开玩笑说现在应该一起去吃个汉堡,要知道Gediminas是个素食主义者,他称我们法国人是吃蜗牛或吃青蛙的人。

此时,第一名的美国人在距离我们7分钟的山顶,我们在他的下方,日照特别强烈。在Torient,新的补给点,我换了一副Lekis的手杖,和Gibron相比,我感觉像是拿了两只大铁锤。在平地上,我尽量保持和第一名Zach的距离不被拉大,保持一段后我发力超越了他。现在没什么可说的了,我是第一名!一定要保持住 !

同时也要保持头脑冷静,很快Zach放弃了追赶。经过一个垭口,我开始下坡,并尝试放松下来。下坡后我到了Vallorcine,最后一个补给点。补给后我迅速再次出发,坚持!我强迫自己继续保持节奏跑步前进,一直到Col des Montets。炎热的天气,没有水可以降温,真的很艰难。但我可以估算出我的领先优势大概在20分钟左右。节奏开始放缓,但我尝试保持,同时一有机会就加速。爬坡的过程感觉没有尽头,让人绝望。终于到了La Flagère,我的领先优势扩大到了24分钟,我要开始下坡,直到现在我还不敢相信我是第一名。这段下坡很平缓但是很漫长,唯一的目标是不要在胜利到来前受伤。

终于看到了Chamonix镇,现在我终于肯相信自己是第一名了,同时开始品尝到胜利的味道,各种激动迅速占领了我。抵达终点前的这一段路,氛围热烈的不可思议。泪水充满了我的眼眶,我看到我的女儿就在离终点不远处等着我,这一时刻我的心情真的无法用语言描述,大概人的一生中最幸福的时刻就在此时吧。我希望这一刻能够延续,不要结束。我和赛道两边等候的观众击掌,最后我和女儿相拥走过终点线。UTMB创始人Catherine在终点处迎接每一个抵达的选手,媒体闪光灯也一直闪个不停。

还能说什么呢?比赛充满悬念,而此刻的我无比激动和幸福!

摘自2016 UTMB冠军facebook页面,内容略有删减。Oldwang翻译整理

照片来自Peignée Verticale, ©Xtof Aubonnet

小伙伴们,擦干你崇拜的口水,报名江山100,与大神一起开跑吧!